Le chanteur hassidique Sim’ha Friedman sort aujourd’hui un nouveau single entraînant intitulé « Maïm Rabim », dans lequel il invite pour la première fois son frère Yéhouda.

 

« C’est un moment extrêmement émouvant pour nous », nous confie Sim’ha. « Yéhouda et moi chantons ensemble depuis notre enfance, et la musique a toujours été le lien qui nous unissait. C’est un rêve de longue date qui se réalise, et le temps est venu pour nous d’enregistrer un duo ensemble. Nous espérons que cette chanson touchera les cœurs et émouvra autant de personnes que possible. »

Le single s’inscrit dans un genre compositif-hassidique. Sa mélodie est harmonieuse et accessible, et le duo fascinant formé par la combinaison des différentes voix des frères ajoute une richesse et une dimension musicale unique.

La chanson a été composée par ‘Honi Zucker’, et l’arrangement musical est signé Elié Nataneli et David Toïv. Le résultat est une chanson de qualité qui vous restera en tête.

« Maïm Rabim, de grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour… Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix, » chantent les frères Sim’ha et Yéhouda. Les paroles de la chanson parlent bien sûr de l’amour des enfants d’Israël pour le Créateur et de la requête divine que le peuple d’Israël tourne vers lui et fasse entendre sa voix dans la prière et l’étude — « Car ta voix est douce, et ton visage est charmant. »

La chanson est accompagnée d’un clip vidéo émouvant (scénario de Yoël Beïtz’, photographie et montage de Davidi Nahshon). En écoutant le duo tout en regardant le clip, on peut dire qu’il y a ici aussi un sous-entendu et une double signification à l’amour mentionné dans la chanson, à savoir « l’amour fraternel », un amour qui n’est conditionné par rien.