Le président russe Poutine convoque le grand rabbin Berel Lazar au Kremlin

Le président russe Vladimir Poutine a invité le grand rabbin russe Berel Lazar et le président de la Fédération des communautés juives de Russie, Alexander Boroda, à une réunion en l’honneur de la Journée internationale de commémoration de l’Holocauste, qui aura lieu vendredi 27 janvier 2023.

La réunion s’est tenue au Kremlin à Moscou jeudi. C’est la première fois que les rabbins Lazar et Boroda ont été vus avec Poutine depuis l’invasion de la Russie de son voisin, l’Ukraine.

Selon un compte rendu publié par le Kremlin, Poutine a parlé aux deux responsables juifs de la manière dont son gouvernement travaille à poursuivre les crimes de guerre nazis. Lorsque le rabbin Lazar a répondu, il s’est concentré sur la souffrance actuelle des gens sans mentionner explicitement la guerre avec l’Ukraine.

Sous Poutine, la communauté juive en Russie a prospéré à des niveaux précédemment inimaginables. Les Juifs qui cachaient leur identité célèbrent ouvertement leur foi dans les grandes synagogues, les centres communautaires juifs et les établissements d’enseignement.

Depuis la guerre et les lourdes sanctions financières imposées à la Russie par les États-Unis et d’autres pays, les citoyens russes se sont retrouvés dans l’incertitude. Pour autant qu’il soit connu, les autorités russes maintiennent de bonnes relations avec la communauté juive locale et il n’y a pas de hausse de l’antisémitisme.

Pour le Rav Berel Lazar, il s’agit d’une ligne fine à suivre. Les communautés juives en Ukraine souffrent avec leurs concitoyens à cause de la guerre. D’un autre côté, lui et la Fédération des communautés juives de Russie dirigée par Habad sont chargés de la sécurité des Juifs russes.

La réunion de jeudi au Kremlin reflétait peut-être cet état d’esprit.

Voici la traduction :

Président Poutine : Bon après-midi, chers amis,

Cette réunion précède la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste, des héros de la résistance, et notre position sur ce sujet est bien connue. La majorité des Juifs tués par les nazis étaient des citoyens soviétiques, et nous partageons cette douleur.

Vous connaissez également notre position actuelle. Nous sommes fermement contre l’oubli de crimes de ce genre, car les crimes de cette nature n’ont pas de prescription. Nous maintenons cette politique pour nous assurer que rien de tel ne se reproduise jamais pour l’humanité.

Je suis au courant de la position de la communauté juive de Russie et de la position de l’État d’Israël concernant le rôle et l’importance de l’Armée rouge dans la défaite du nazisme et du fascisme. Nous apprécions grandement cela, mais pour réitérer, cette question est particulièrement importante pour notre peuple.

Vous êtes également au courant que les autorités d’enquête et le Parquet de la Fédération de Russie continuent à déployer des efforts importants pour identifier les crimes de ce type commis contre tous les citoyens de l’ancienne Union Soviétique, quelle que soit leur origine ethnique. Sans aucun doute, ce travail est une contribution majeure aux efforts visant à mettre en lumière les crimes commis par les nazis contre les Juifs.

Nous savons que les organisations juives dans le monde entier soutiennent le travail que nous faisons. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que nos efforts soient également soutenus au niveau international. Malheureusement, de nombreux pays utilisent divers prétextes pour éviter de participer aux efforts conjoints dans ce domaine important. Nous poursuivrons ce travail indépendamment des évolutions politiques en cours.

Je suis au courant que vous organisez un événement demain, ou plutôt une série d’événements associés à cette date, alors veuillez transmettre mes meilleurs vœux aux participants du programme de demain.

Le Grand Rabbin Lazar : Merci beaucoup, merci pour vos mots.

En effet, l’Holocauste et tous les développements de la Seconde Guerre mondiale sont des événements tragiques pour nous. Je le sais de première main, car ma famille, mon père a miraculeusement survécu à l’Holocauste. Ils ont réussi à partir sur le dernier navire. Ma mère a survécu à l’Holocauste car des gens bien l’ont cachée pendant la guerre.

Donc, la souffrance de l’Holocauste – tellement de Juifs ont souffert à ce moment-là et 6 millions de personnes innocentes sont mortes – cette souffrance reste terrible pour nous jusqu’à aujourd’hui. Chaque année, lorsque nous nous souvenons de ces événements, nous disons toujours : jamais plus.

Demain marque également l’anniversaire de la levée du siège de Léningrad. C’est également un moment où nous nous souvenons de la souffrance pendant le siège. Une situation où des personnes innocentes souffrent uniquement parce que quelqu’un les attaque est terrible, inexplicable et insoutenable.

Donc, merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait et faites aujourd’hui. De plus, les Juifs se sentent très à l’aise à vivre en Russie aujourd’hui, et merci à Dieu pour ce qui se passe réellement dans notre pays aujourd’hui.

A cet égard, nous continuons à dire que nous sommes prêts à faire de notre mieux pour trouver des solutions pacifiques. Car une situation où les gens souffrent est mauvaise pour tout le monde ; tout le monde souffre lorsqu’ils voient d’autres personnes autour d’eux souffrir.

Nous comprenons tous que nous sommes les enfants d’un seul Dieu, et nous voulons que tous ses enfants vivent dans la fraternité, la compréhension mutuelle et l’amitié et se respectent vraiment les uns les autres. Lorsque les gens souffrent, c’est parce que quelqu’un ne leur permet pas de vivre une vie quotidienne calme. Le Talmud dit qu’une personne qui a sauvé la vie d’un être humain a sauvé le monde entier, et nous valorisons chaque vie.

Pour répéter, nous en tant que communauté juive, je crois que, non seulement en Russie mais partout dans le monde, sommes prêts à tout faire pour trouver des solutions pacifiques. Peut-être que notre peuple comprend plus que quiconque ce qu’est la souffrance, alors nous sommes prêts à tout faire pour promouvoir la paix dans le monde et permettre aux gens de vivre une bonne vie.

Président Poutine : Bien. Merci.