Lag Baomer Jour de Joie

BS''D

Chanson : Lag Baomer Jour de Joie
Production : Yona ATTAL - TORAHLAND
Paroles : Hava ATTAL
Chanteur : Nissim Eliaou
Air : Yossef BRAMI
Design : Arie BENS

Lag baomer , jour de joie , On l’attendait depuis des mois
Se rassembler -- se retrouver -- A travers le monde entier .
Parade autour de nos valeurs . Par Torah’land dans le bonheur
Réjouissons nous -- ‘Ad béli Dai’ -- Pour ‘Rabbi Chimon bar Yohai’
Nous enfants juifs de toute la terre , Ouvrons notre cœur à nos frères
REFRAIN : Attrapons nous par la main
1 2
Remplis d’amour vers notre prochain / Chantons gaiement ce beau refrain
Car c’est ensemble qu’on ira loin / Ne laissons personne en chemin
Qu’on répandra partout le bien / La Guéoula nous aurons atteint

הִנֵּה מַה-טּוֹב וּמַה-נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד
La Hilloula du grand Tana , Elève de Rabbi Akiva
18 Iyar -- son âme s’éleva -- L’épidémie ce jour cessa
Dans une grotte de longues années , A étudier sans se lasser
Avec son fils -- il s’est caché --Le Zohar ils ont dévoilé
Nous enfants juifs de toute la terre , Ouvrons notre cœur à nos frères