La chanson des 12 Psoukim
Partager sur WhatsApp Lire l'article
Chant des enfants de Tsivot Hachem - 50 ans des 12 Psoukim et du Mivtsa Hinou’h (5736-5786) - la campagne d'éducation lancée par le Rabbi de Loubavitch.
Écrit par : B. Dawidowicz • Chanté par : Amram Yossef Fraenkel
Production musicale : Moishy Goldstein & Fraenkel Studio
Production vidéo : AI Studio NYC
Paroles :
Hachem nous a confié
Un cadeau,
Un guide envoyé d’en haut.
Pour façonner et faire briller
Ce monde qui est si beau.
La Torah si sacrée,
Venue tout droit des cieux,
Est un trésor, notre bien le plus précieux.
Mais qui peut être son messager,
Transmettre ses belles valeurs ?
Tant d’âmes juives, jeunes ou âgées,
Cherchent une petite lueur.
Nous les enfants motivés, avec joie et chaleur,
Changeons le monde plein de foi et d’ardeur.
Les 12 Psoukim sont ancrés dans mon esprit,
Des bases, des principes avec lesquels je vis.
Quel que soit le défi,
Ma mission j’accomplis,
Je les enseigne à ma famille et mes amis.
En tant que soldat,
On peut compter sur moi.
Armé de Psoukim,
Et prêt pour le combat.
La bataille dans mon cœur,
Je la gagne à toute heure.
La Torah, en chaque endroit
Nous protège ici-bas !
J’apprendrai les 12 Psoukim,
Et je ferai Mivtsayim.
Je rendrai les gens éveillés
Comme une chaîne, la Torah brillera à tout jamais.
Même si je suis tout petit,
Que je n’ai pas tout appris,
Je peux partager ce que je sais.
Cinquante ans d’anniversaire,
Je voudrais être exemplaire
Représenter un repère
La campagne du ‘Hinou’h rend le Rabbi si fier.
On entendra bientôt l’appel
Du Choffar dans le ciel :
« Oumala Haarets Déa Ét Hachem »
Les 12 Psoukim sont ancrés dans mon esprit,
Des bases, des principes avec lesquels je vis.
Quel que soit le défi,
Ma mission j’accomplis,
Et je les enseigne à ma famille et mes amis.
En tant que soldat,
On peut compter sur moi.
Armé de Psoukim,
Et prêt pour le combat.
La bataille dans mon cœur,
Je la gagne à toute heure.
La Torah, en chaque endroit
Nous protège ici-bas !
Écrit par : B. Dawidowicz • Chanté par : Amram Yossef Fraenkel
Production musicale : Moishy Goldstein & Fraenkel Studio
Production vidéo : AI Studio NYC
Paroles :
Hachem nous a confié
Un cadeau,
Un guide envoyé d’en haut.
Pour façonner et faire briller
Ce monde qui est si beau.
La Torah si sacrée,
Venue tout droit des cieux,
Est un trésor, notre bien le plus précieux.
Mais qui peut être son messager,
Transmettre ses belles valeurs ?
Tant d’âmes juives, jeunes ou âgées,
Cherchent une petite lueur.
Nous les enfants motivés, avec joie et chaleur,
Changeons le monde plein de foi et d’ardeur.
Les 12 Psoukim sont ancrés dans mon esprit,
Des bases, des principes avec lesquels je vis.
Quel que soit le défi,
Ma mission j’accomplis,
Je les enseigne à ma famille et mes amis.
En tant que soldat,
On peut compter sur moi.
Armé de Psoukim,
Et prêt pour le combat.
La bataille dans mon cœur,
Je la gagne à toute heure.
La Torah, en chaque endroit
Nous protège ici-bas !
J’apprendrai les 12 Psoukim,
Et je ferai Mivtsayim.
Je rendrai les gens éveillés
Comme une chaîne, la Torah brillera à tout jamais.
Même si je suis tout petit,
Que je n’ai pas tout appris,
Je peux partager ce que je sais.
Cinquante ans d’anniversaire,
Je voudrais être exemplaire
Représenter un repère
La campagne du ‘Hinou’h rend le Rabbi si fier.
On entendra bientôt l’appel
Du Choffar dans le ciel :
« Oumala Haarets Déa Ét Hachem »
Les 12 Psoukim sont ancrés dans mon esprit,
Des bases, des principes avec lesquels je vis.
Quel que soit le défi,
Ma mission j’accomplis,
Et je les enseigne à ma famille et mes amis.
En tant que soldat,
On peut compter sur moi.
Armé de Psoukim,
Et prêt pour le combat.
La bataille dans mon cœur,
Je la gagne à toute heure.
La Torah, en chaque endroit
Nous protège ici-bas !