La voie vers la Guéoula - Haïm-Hillel

Petit voyage musical vers la Gueoula.
Plongez dans ce Nigun entraînant qui dévoile le secret de notre persistance, notre foi inébranlable et notre espoir éternel.
Chaque note est un pas vers la délivrance… et un rappel que la lumière est déjà en route.

Interprétation: Haïm-Hillel

Choral: Zushe G. Mendel G. Yehochoua G. Avraham N.

Instru: Asher Touitou

Paroles: Rivka Sudry

Design: Agenceexister

Texte:

[Couplet 1]
Persistance et résilience,
quel est notre secret ?
Nous sommes le peuple,
qui a su résister !
Les épreuves et l’histoire,
nous avons traversés,
et vers la délivrance
nous avançons avec fierté.

C’est si étrange.
Quelles sont nos armes ?
D’où nous vient cette puissance ?
Notre histoire héroïque est semée de souffrances !
Nous sommes le peuple qui en toutes circonstances,
se tourne vers Hachem,
demande la délivrance.

[Couplet 2]
Dans les temps de détresse,
Notre arme est la prière,
de Yaakov à nos jours,
en passant par Esther
Dans les temps d’étroitesse,
où tout semble de travers,
C’est le moment d’implorer notre père.

Quand la mode nous entraîne,
l’assimilation guette.
Pas facile de lutter contre le courant,
de rester ferme.
Yossef notre modèle,
fit Messirout Nefech
Il nous donne la force de rester fidèles.

[Refrain]
Titus voulu nous jeter dans les oubliettes de l’histoire,
en détruisant le Beth Hamikdash.
Mais il n’a jamais su que le secret de notre longévité,
ne se cachait pas dans les pierres qu’il a brisées !
Préserver l’éducation juive,
la Torah, la Halaha,
C’est elles nos armes pour l’éternité !

Les valeurs de nos ancêtres
et notre attachement à Hachem
C’est notre roc et notre puissance face à l’adversité !
Préservons-les avec fierté c’est la voie vers la Guéoula,
Nous sommes en route vers la liberté !