Les Ba'hourim (quatre d'entre-eux son français!)
qui ont passé leur Smi'ha avec succès...

Le Rav Yossel Gutnick...

C'est un usage ancien que de faire les kaparot (réparations.) Pour cela on prend un poulet par membre masculin de la famille et une poule pour chaque membre féminin. Une femme enceinte prendra une poule et un poulet. Chacun le tourne autour de sa tête et dit:
"Zé 'halifati zé témourati zé kaparati zé hatarnégol yelè'h lémita vaani élè'h lé'hayim tovim arou'him oulchalom"
"Celui-ci est mon échange, celui-ci est mon remplacement celui-ci est ma réparation. Celui-ci mourra et moi j'aurai (m.à.m je rentrerai dans) une bonne vie".
On aura soin de prendre un Chohet (sacrificateur) reconnu et méticuleux.
Ceux qui ne peuvent se rendre au kaparot prendront une somme d'argent (le prix d'un poulet par personne) dans un sachet qu'ils tourneront trois fois autour de leur tête en disant:
"Zé halifati zé témourati zé kaparati zé hakéssef yélèkh létsédaka vaani élè'h lé'hayim tovim oulchalom".
"Celui-ci est mon échange, celui-ci est mon remplacement celui-ci est ma réparation. Cet argent ira à la Tsédaka et moi j'aurai (m.à.m je rentrerai dans) une bonne vie".
Cette argent sera ensuite mis dans une boite de Tsedaka ou l'équivalent de la somme sera envoyé à l'institution de votre choix.

DES ENREGISTREMENTS DES RABBANIM HAVIV ET MALKINE
SONT DISPONIBLES. APPELEZ LE 02 566 59 16 

agrandir

C'est en présence du Grand rabbin d'Israel, des Chlou'him, des Rabbanim ainsi que de nombreuses personnalités, qu'un nouveau Sefer Torah et un Aron Kodech ont été inaugurés mercredi, veille de Vav Tichri, à la mémoire des soldats de Tsahal, au mur des Lamentations.
Le Sefer Torah a été offert par le millionnaire français Allan Green, grand ami de la Yéchiva de Brunoy. Il était accompagnée par le Rav Mendel Gourevitch, directeur de la Yechiva de Brun et le Rav 'Hilik Kalmenson Roch Yechiva. Le Aron Kodesh a été offert par par le milliardaire russe Gindi (Tzvi Hirsh) Bogolyubov, président de la communauté juive de Dniepropetrovsk. Les philanthropes ne se sont pas satisfait de leur action puisque ils ont promis d'offrir huit Sefer Torah et huit Aron Kodesh au Kotel Hamaaravi !

hassidesign

Luiz Inacio da Silva sonne du Chofar...

Par la grâce de D.ieu,
11 Tichri 5717,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué 'Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Binyamin Elyahou(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je ne sais pas quel temps il fait à Paris, mais, si le climat le permet, il serait bon d'organiser, par exemple, des fêtes de Soukkot pour les élèves du Talmud Torah, de la façon dont on le fait ici.

On le fera à proximité d'une Soukka et on leur demandera de dire la bénédiction des quatre espèces. La dépense qui est faite, en la matière, est, en réalité, un bénéfice(2).

Avec ma bénédiction afin que vous soyez définitivement inscrit pour une bonne année et que vous ayez une considérable réussite dans tous les domaines, communautaires et personnels,

Notes:
(1) Le Rav B. E. Gorodetski, de Paris. Voir, à son sujet, les lettres n°3178 et 4873.
(2) Si l'on tient compte de ce qui en résulte pour ces enfants.

Prix de la Kapara 50 Chekels tout inclus
Pour tous renseignements : 052 385 35 64

La nouvelle librairie Kehot du Beth Loubavitch,
dirigée par Levi Uzan (06 23 40 26 62)

Le Beth Loubavitch à édité à l'occasion de la fête le nouveau "pour vivre toute l'Année" qui est consacré à l'explication de l'importance du cri du choffar et des deux jours de roch Hachana d'après les enseignements du Rabbi de Loubavitch. Il est specialement adapté pour être distribué pour les Mivtsaim.
Ce fascicule est un nouveau projet du Beth Loubavitch qui sortira à l'occasion de chaque fête (déjà paru pour Pessa'h et Chavouot). Le prochain fascicule sortira pour Souccot.

PAGE SUIVANTE