«Aujourd’hui, nous honorons l’héritage du Rabbi», a déclaré le président Donald Trump lorsqu’il annonçait la Journée de la formation aux États-Unis à l’occasion de l’anniversaire du Rabbi dans une proclamation spéciale.

 

Proclamation sur la Journée de l’éducation et du partage, États-Unis d’Amérique, 2019

Une république forte nécessite un peuple riche en connaissances, qui forge le caractère des citoyens et de ses représentants choisis. En étudiant les pensées et les découvertes des autres, les citoyens améliorent leur compréhension commune de ce qu’ils sont et de ce qu’ils veulent être. La Journée de l’éducation et du partage offre une occasion importante de réaffirmer notre conviction que la liberté d’éducation est essentielle à notre société et à la croissance des individus.

En ce jour, nous reconnaissons Rabbi Menachem Mendel Schneerson, le Rabbi de Loubavitch, dont le nom même signifie un esprit de réconfort et de compassion et un engagement en faveur du mieux-être de l’Amérique et du monde. Face à une tragédie indicible, le rabbin Schneerson s’est fait le champion de l’enseignement des principes de l’érudition, de la justice, de la charité et de l’unité, en lançant un mouvement international qui continue de contribuer au progrès de l’humanité.

Le Rabbi pensait que l’éducation ne concernait pas seulement la transmission du savoir, mais qu’elle faisait également partie intégrante de la formation du caractère. Il cherchait à élargir la liberté dans l’éducation tout en trouvant un terrain d’entente avec ceux de croyances et de contextes différents. Son exemple sans faille a offert à ceux qui l’entouraient l’occasion d’approfondir leur compréhension des liens inhérents entre la connaissance, le caractère,

Nous devons encourager les établissements d’enseignement supérieur à résister aux appels visant à étouffer le débat ouvert qui est essentiel pour promouvoir la liberté et la compréhension sociale. Une véritable éducation dépend du libre partage de la pensée. C’est pourquoi j’ai récemment signé un décret visant à améliorer les enquêtes gratuites, la transparence et la responsabilité dans les collèges et universités.

Aujourd’hui, nous honorons l’héritage du Rabbi en nous engageant de nouveau dans l’éducation tout au long de la vie, en défendant la liberté d’expression et en maintenant la vertu.

En tant qu’Américains, efforçons-nous d’écouter les points de vue de chacun, d’apprendre de leurs expériences respectives et d’apprécier davantage l’échange d’opinions divergentes pour développer notre caractère de citoyens d’une grande république.

EN CONSÉQUENCE, DONALD J. TRUMP, Président des États-Unis d’Amérique, en vertu de l’autorité que me confère la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par la présente le 16 avril 2019, «Journée d’Éducation et de partage aux États-Unis».

J’invite les responsables gouvernementaux, les éducateurs, les bénévoles et tous les habitants des États-Unis à célébrer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, je signale par la présente que je tiens la main le 15 avril de l’année de notre Seigneur deux mille dix-neuf et de l’indépendance des États-Unis d’Amérique le deux cent quarante-troisième.

DONALD J. TRUMP