‘תורה-אור’ ד’ה ‘לא תהי’ משכלה’ סעיף המתחיל והנה אחר: ‘במסירת נפש בפ’ע’, פענוח הר’ת הוא: ‘בפנימיות עצמותו’.
כתיב: ‘יצא אדם לפעלו ולעבודתו עדי ערב’. הנה כל נשמה בירידתה למטה, יש לה מלאכות כלליות ופרטיות. וזהו ‘יצא אדם לפעלו’, דיציאת הנשמה מעמידתה בשמי רום באוצר הנשמות, וירידתה מדרגא לדרגא עד בואה להתלבש בגוף ונפש הטבעית והבהמית, הוא בשביל ‘אדם לפעלו’: במלאכות הכלליות – להגביר הצורה על החומר; להאיר את העולם באור תורה ונר מצוה. ‘ולעבודתו’ – שהיא מלאכה הפרטית, דכל נשמה יש לה עבודה פרטית במוחין ובמדות כפי טבעה וענינה… ‘עדי ערב’ – בעוד יש זמן לעשות, כמ’ש ‘היום לעשותם’. ובעומק הענין ביאור הכתוב … דקאי על כללות ענין העליה שנעשה ע’י ירידת הנשמה למטה ד’יצא אדם’, דבעלות הנשמה מהיותה למטה מלובשת בגוף, ‘לפעלו’ היא עוסקת בעולם-הבא באופן התעסקותה בעולם הזה, ואם היה קובע עתים לתורה, גם שם מכניסים אותו באהלי תורה, ‘ולעבודתו’ – אם עסק בעבודתו כראוי אז הנה עליתו – ‘עדי ערב’: שעולה בעילוי אחר עילוי עד הנועם והעריבות דעצמות א’ס ב’ה.
Dans le Torah Or, au discours commençant par ‘Lo Tihye Mechakela’, au paragraphe commençant par ‘Vehine A’har’, l’abréviation Beith-Pé-Aïn doit être lue ‘Bepnimit Atsmouto’ (dans la profondeur de Son Essence). La phrase doit être lue «en se donnant dans la profondeur de son essence».
Il est dit que «l’homme sort à son labeur et à son travail jusqu’au soir». Chaque âme, lorsqu’elle descend dans ce monde matériel, reçoit des missions, générales ou particulières. C’est là le sens de la phrase «l’homme sort à son labeur».
Lorsque l’âme quitte la situation qu’elle connaît dans les hauteurs célestes, dans le sanctuaire des âmes, elle descend de niveau en niveau, jusqu’à se vêtir d’un corps et d’une âme matérielle et animale. La finalité de ce processus est «l’homme sort à son labeur», l’accomplissement des missions générales qui ont pour objet de renforcer l’esprit sur la matière, d’éclairer le monde par la lumière de la Torah et par la clarté de la Mitsva.
L’homme sera également ‘à son travail’, c’est-à-dire aux missions particulières qui lui sont confiées. Car chaque âme est investie d’un rôle spécifique qu’il peut assumer par son intellect ou ses sentiments, selon sa nature et son caractère.
Il en est ainsi ‘jusqu’au soir’, tant qu’il est encore temps d’agir, ainsi qu’il est dit «aujourd’hui pour les accomplir» (les Mitsvot).
Plus profondément, ce verset peut être interprété de la manière suivante. Il décrit l’élévation qui peut être atteinte par la descente de l’âme ici-bas, lorsque «l’homme sort». Quand l’âme quitte l’enveloppe corporelle du ‘labeur’, elle reçoit, dans le monde futur, une occupation similaire à celle qu’elle assumait dans ce monde matériel. Si elle étudiait régulièrement la Torah, elle pénètrera également dans «les tentes de l’étude», lorsqu’elle se trouvera là-bas.
‘A son travail’, si elle a servi D.ieu comme il convient, son élévation se poursuivra ‘jusqu’au soir’. Elle montera d’un niveau vers l’autre, jusqu’à obtenir le plaisir suprême, la révélation de l’Essence de D.ieu, béni soit-Il..
ÇA PEUT T'INTÉRESSER
1er Siyoum – Vendredi 29 juillet – 1er Av – EN DIRECT vers 14h10 – Conclusion d’un traité du Talmud du 1er au 15 Av
Poste de directrice d’études générales à l’académie Beth Rivkah de Montréal, Canada
CKids : Transmettez vos missions de la Fête de Pessa’h et recevez des cadeaux!
CARRÉ ET ROND 14 – Le troisième temple, le carré qui descend du ciel – Rav Its’hak Peretz
Ticha Beav: Le Temple – Pourquoi vouloir faire résider la divinité dans un lieu limité et matériel?
Tanya ch. 40 #3 : Comment marier le matériel et le spirituel ? l’action et l’intention?
Rapport: Les Talibans envoient des chars américains et du matériel militaire à l’Iran
Texte et Audio : Paracha Vayétsé – « L’Admour Haemtsaeï, lorsque le matériel devient le miroir du spirituel », par le Rav Yaacov Abergel
Vivre avec le Temps – Le 28 Nissan – Elévation du matériel – Paracha Aharey (France) et Kedochim (Israël) par Rav Yits’hak ISACOVITCH
Vivre avec le Temps – Paracha Vayichlah ou comment, de nos jours, le matériel peut être élevé par le spirituel, par Rav Yitz’hak Isacovitch
Vayechev: Pourquoi le matériel n’est jamais un but en soi ?
Raphy Berrebi, président de l’association « Or Mitsva » reçoit un diplôme de reconnaissance de la mairie de Raanana
Télévision israélienne : Le journaliste Boaz Golan reçoit le Rav Nechemia Wilhelem, Chalia’h du Rabbi en Thaïlande
L’ambassadeur David Friedman reçoit le Chalia’h d’Ecosse à son domicile
Chli’hout : « L’émissaire du Rabbi est réellement une émanation du Rabbi, il reçoit le pouvoir du Rabbi lui-même »
