בימי רבינו הזקן היה שגור בפי החסידים הפתגם: פת הלחם שיש לי הוא שלך כשלי, והיו מקדימים תיבת « שלך » – ‘שלך כשלי’.
A l’époque de l’Admour Hazaken, le proverbe suivant était familier aux ‘Hassidim:
“Le morceau de pain que je possède est tien au même titre qu’il est mien.”
Ils faisaient passer en premier le mot « tien », « tien au même titre qu’il est mien ».
