הבעש »ט היה לומד עם תלמידיו שיעור בגמרא. אופן הלימוד היה מתוך חריפות וגאונות גדולה, ולמדו את הרמב »ם, אלפס, רא »ש ושאר מפרשים מהראשונים שהשתייכו לגמרא הנלמדת. הבעש »ט היה מתרגם האת המילים לאידיש. כשלמדו מסכת ערכין והגיעו למארז »ל (טו, ב): « לשון תליתאי קטיל תליתאי », פירשו הבעש »ט: « לשון הרע קוטל כל השלושה: הממציא, המספר והמאזין; אך זהו בלבושים הרוחניים, שזה קשה יותר מרציחה בגשמיות »!

 

Le Baal Chem Tov avait coutume d’enseigner la Guemara à ses disciples. Il délivrait son enseignement avec une grande finesse et beaucoup d’érudition. Il y incluait le Rambam, le Alfassi, le Roch et d’autres commentaires des Richonim portant sur le traité qui faisait l’objet de l’étude.

Le Baal Chem Tov traduisait le texte en Yddich. Lorsqu’il enseigna le traité Erkin et parvint à l’affirmation de nos Sages (15B) selon laquelle “un langage triple tue trois personnes”, le Baal Chem Tov expliqua:
“La médisance tue tous les trois, celui qui en est l’auteur, celui qui en fait état et celui qui l’écoute. Certes, cette mort n’a qu’une dimension spirituelle. Mais elle est encore plus grave qu’un crime physique.”

WhatsApp CONTACTEZ HASSIDOUT.ORG