L’épisode suivant eut lieu à la fin des années 40 au 770 Eastern Parkway, le centre mondial du mouvement Loubavitch.

À l’époque, ce n’était pas le complexe que l’on connaît maintenant, la grande synagogue n’existait pas. Les offices étaient célébrés dans le petit oratoire du rez-de-chaussée.

À l’époque le Rabbi précédent de Loubavitch, Rabbi Yossef Yits’kak Schneersohn était encore de ce monde. Il était passablement diminué, ayant vécu successivement les affres du tsarisme, les persécutions bolcheviques – qui lui valurent d’être incarcéré par la section juive de Staline – et le nazisme qui avait emporté une de ses filles et son mari.

Rabbi Yossef Yits’kak avait perdu un peu de sa validité et il utilisait en permanence une chaise roulante.

Lors de la fête de Sim’hat Torah cette année-là, l’oratoire était surbondé, et il y régnait une chaleur suffocante. Le Rabbi se trouvait au milieu de cette foule et avait visiblement peine à respirer.

Alors un des ‘Hassidim se hissa sur une table et cria :
« Écartez-vous ! Vous mettez le Rabbi à l’étroit ! »

Alors le Rabbi, poussant très fort sur les accoudoirs de sa chaise roulante se dressa autant qu’il put et lança :
« Aucun juif ne m’a jamais mis à l’étroit ! Même les juifs bolcheviques qui ont pointé leurs revolvers sur moi ne m’ont pas mis à l’étroit ! »